Årsredovisning 2010
Ladda ner hela Årsredovisning 2010 som PDF 
Styrelsen och verkställande direktören för AroCell AB får härmed avge årsredovisning för räkenskapsåret 2010.
Förvaltningsberättelse
Information om verksamheten
Bolagets verksamhet består av forskning och utveckling inom cellbiologi och medicin för kommersiella applikationer som cancerdiagnostik, för prognos, behandlingsuppföljning samt därmed förenlig verksamhet.
Väsentliga händelser under räkenskapsåret och efter dess utgång
- Utvecklingen av en ELISA metod har slutförts och den färdiga prototypen är nu i produktionsöverföringsfas med beräknad lansering Q2 2011.
- Ett problem med för hög bakgrund har gjort att projektet blivit ca två månader försenat, men problemet är nu löst.
- En mycket god korrelation mellan TK AroCell ELISA och existerande aktivitetsbaserade test har visats för blodcancer.
- Preliminära kliniska resultat har presenterats på en internationell kongress.
- Diskussioner med potentiella distributörer i Tyskland, Italien, Norden, BeNeLux och UK pågår och avtal kommer att skrivas under 2011.
- Ett kvalitetssystem har upprättats som uppfyller krav för certifiering av AroCell och möjliggör CE-märkning av den färdiga produkten.
- Bolagets likviditet räcker fram till och med juni månad 2011. Styrelsen har därför beslutat att göra en nyemission med efterföljande notering på Aktietorget. Emissionslikviden beräknas komma in i början av maj månad 2011.
Flerårsöversikt (tkr)
|
2010
|
2009
|
2008
|
2007
|
2006
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nettoomsättning
|
27
|
100
|
744
|
786
|
1 063
|
|
Resultat efter finansiella poster
|
-2 152
|
-2 779
|
-544
|
-2 672
|
-514
|
|
Avkastning på eget kap. (%)
|
-179
|
-469
|
-93
|
-236
|
-28
|
|
Soliditet (%)
|
33
|
-25
|
45
|
67
|
83
|
|
|
|
|
|
|
|
Förslag till vinstdisposition
Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):
ansamlad förlust -756 012
kvarstående överkursfonder 3 853 355
årets balanserade resultat -2 152 234
945 109
disponeras så att i ny räkning överföres 945 109
Styrelsen föreslår att den balanserade förlusten på 2.908.246kr avräknas mot överkursfonden och att därefter kvarstående överkursfond, kronor 945.109, balanseras i ny räkning.
Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med tilläggsupplysningar.
|
Nettoomsättning
|
|
26 854
|
|
0
|
|
|
Övriga rörelseintäkter
|
|
266
|
|
100 000
|
|
|
|
|
27 120
|
|
100 000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rörelsens kostnader
|
|
|
|
|
|
|
Handelsvaror
|
|
-394 231
|
|
-778 926
|
|
|
Övriga externa kostnader
|
|
-1 483 935
|
|
-1 566 936
|
|
|
Personalkostnader
|
1
|
-171 826
|
|
-289 365
|
|
|
Avskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar
|
2, 3, 4, 5
|
-67 717
|
|
-92 007
|
|
|
Övriga rörelsekostnader
|
|
-474
|
|
-297
|
|
|
|
|
-2 118 183
|
|
-2 727 531
|
|
|
Rörelseresultat
|
|
-2 091 063
|
|
-2 627 531
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resultat från finansiella poster
|
|
|
|
|
|
|
Ränteintäkter
|
|
5
|
|
6
|
|
|
Räntekostnader
|
|
-61 176
|
|
-151 078
|
|
|
|
|
-61 171
|
|
-151 072
|
|
|
Resultat efter finansiella poster
|
|
-2 152 234
|
|
-2 778 603
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resultat före skatt
|
|
-2 152 234
|
|
-2 778 603
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Årets resultat
|
|
-2 152 234
|
|
-2 778 603
|
|
TILLGÅNGAR
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anläggningstillgångar
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Immateriella anläggningstillgångar
|
|
|
|
|
|
|
Balanserade utgifter för utvecklingskostnader
|
5
|
1 264 589
|
|
0
|
|
|
Patent
|
4
|
507 838
|
|
146 286
|
|
|
|
|
1 772 427
|
|
146 286
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Materiella anläggningstillgångar
|
|
|
|
|
|
|
Inventarier, verktyg och installationer
|
3
|
11 135
|
|
53 010
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summa anläggningstillgångar
|
|
1 783 562
|
|
199 296
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Omsättningstillgångar
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Varulager m m
|
|
|
|
|
|
|
Råvaror och förnödenheter
|
|
743 858
|
|
738 448
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kortfristiga fordringar
|
|
|
|
|
|
|
Övriga fordringar
|
|
512 892
|
|
71 939
|
|
|
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
|
|
7 500
|
|
7 500
|
|
|
|
|
520 392
|
|
79 439
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kassa och bank
|
|
591 928
|
|
1 393 025
|
|
|
Summa omsättningstillgångar
|
|
1 856 178
|
|
2 210 912
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUMMA TILLGÅNGAR
|
|
3 639 740
|
|
2 410 208
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EGET KAPITAL OCH SKULDER
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eget kapital
|
6
|
|
|
|
|
Bundet eget kapital
|
|
|
|
|
|
|
Aktiekapital
|
|
254 210
|
|
163 722
|
|
|
Ej registrerat aktiekapital
|
|
5 497
|
|
0
|
|
|
|
|
259 707
|
|
163 722
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fritt eget kapital
|
|
|
|
|
|
|
Överkursfond
|
|
3 853 355
|
|
2 022 591
|
|
|
Balanserad vinst eller förlust
|
|
-756 012
|
|
0
|
|
|
Årets resultat
|
|
-2 152 234
|
|
-2 778 603
|
|
|
|
|
945 109
|
|
-756 012
|
|
|
Summa eget kapital
|
|
1 204 816
|
|
-592 290
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Långfristiga skulder
|
|
|
|
|
|
|
Obligationslån
|
|
0
|
|
1 000 000
|
|
|
Övriga skulder till kreditinstitut
|
|
1 000 000
|
|
1 000 000
|
|
|
Övriga långfristiga skulder
|
7
|
700 347
|
|
772 585
|
|
|
Summa långfristiga skulder
|
|
1 700 347
|
|
2 772 585
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kortfristiga skulder
|
|
|
|
|
|
|
Leverantörsskulder
|
|
433 890
|
|
46 136
|
|
|
Övriga skulder
|
|
175 088
|
|
3 721
|
|
|
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
|
|
125 599
|
|
180 056
|
|
|
Summa kortfristiga skulder
|
|
734 577
|
|
229 913
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER
|
|
3 639 740
|
|
2 410 208
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ställda säkerheter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
För egna skulder och avsättningar
|
|
|
|
|
Företagsinteckningar
|
1 000 000
|
1 000 000
|
|
|
|
1 000 000
|
1 000 000
|
|
|
|
|
|
|
Ansvarsförbindelser
|
|
Inga
|
Inga
|
|
|
|
|
|
|
|
Tilläggsupplysningar
Redovisnings- och värderingsprinciper
Allmänna upplysningar
Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och med tillämpande av allmänna råd, rekommendationer samt uttalanden från Bokföringsnämnden. För de fall allmänt råd från Bokföringsnämnden saknas för en för företaget väsentlig fråga har vägledning hämtats från Redovisningsrådets rekommendationer samt uttalanden från dess akutgrupp.
Övriga tillgångar och skulder har upptagits till anskaffningsvärden där inget annat anges.
Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.
Intäktsredovisning
Företaget vinstavräknar utförda tjänsteuppdrag på löpande räkning i den takt arbetet utförs, i enlighet med Bokföringsnämndens huvudregel i BFNAR 2003:3. Pågående, ej fakturerade tjänsteuppdrag, tas i balansräkningen upp till det beräknade faktureringsvärdet av utfört arbete och redovisas i posten övriga fordringar..
Anläggningstillgångar
Anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.
Varulager
Varulagret värderat enligt Bokföringsnämndens allmänna råd BFNAR 2000:3 är upptaget till det lägsta av dess anskaffningsvärde enligt först in- först ut- principen, respektive verkligt värde. Den valda värderingsmetoden innebär att inkurans i varulagret har beaktats. I egentillverkade halv. och helfabrikat består anskaffningsvärdet av direkta tillverkningskostnader och skälig andel av indirekta tillverkningskostnader.
Fordringar
Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta. Övriga tillgångar och skulder har upptagits till anskaffningsvärdet där inget annan anges. Periodisering av inkomster och utgifter har skett enligt god redovisningssed.
Aktiverat arbete för egen räkning
Bolaget har, i enlighet med BFN R1, aktiverat forsknings- och utvecklingsarbete avseende produkter av mycket väsentligt värde för bolagets verksamhet under kommande år.
Nyckeltalsdefinitioner
Avkastning på eget kap. (%)
Resultat efter finansiella poster i procent av justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt).
Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av balansomslutning.
Noter
Not 1 Anställda och personalkostnader
|
|
2010
|
2009
|
|
Medelantalet anställda
|
|
|
|
|
Kvinnor
|
0
|
1
|
|
|
Män
|
0
|
0
|
|
|
|
0
|
1
|
|
Löner och andra ersättningar
|
|
|
|
|
Styrelse och verkställande direktör
|
128 000
|
42 800
|
|
|
Övriga anställda
|
0
|
203 068
|
|
|
|
128 000
|
245 868
|
|
|
|
|
|
|
Sociala kostnader
|
|
|
|
|
Övriga sociala avgifter enligt lag och avtal
|
40 217
|
77 247
|
|
|
Övriga personalkostnader
|
3 609
|
9 050
|
|
|
|
43 826
|
86 297
|
|
|
|
|
|
|
|
Totala löner, ersättningar, sociala kostnader och pensionskostnader
|
171 826
|
332 165
|
|
|
|
|
|
|
Not 2 Avskrivningar
Anläggningstillgångar skrivs av linjärt enligt plan över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde. Följande avskrivningsprocent tillämpas:
Immateriella anläggningstillgångar
|
|
|
|
Balanserade utgifter för produktutveckling
|
20 %
|
|
|
Balanserade utgifter för patentkostnader
|
10 %
|
|
|
|
|
|
Materiella anläggningstillgångar
|
|
|
|
Inventarier, verktyg och installationer
|
20 %
|
|
Not 3 Inventarier, verktyg och installationer
|
|
2010
|
2009
|
|
|
|
|
|
|
|
Ingående anskaffningsvärden
|
209 375
|
209 375
|
|
|
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden
|
209 375
|
209 375
|
|
|
|
|
|
|
|
Ingående avskrivningar
|
-156 365
|
-114 490
|
|
|
Årets avskrivningar
|
-41 875
|
-41 875
|
|
|
Utgående ackumulerade avskrivningar
|
-198 240
|
-156 365
|
|
|
|
|
|
|
|
Utgående redovisat värde
|
11 135
|
53 010
|
|
Not 4 Patent
|
|
2010
|
2009
|
|
|
|
|
|
|
|
Ingående anskaffningsvärden
|
258 418
|
229 600
|
|
|
Inköp
|
387 394
|
28 818
|
|
|
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden
|
645 812
|
258 418
|
|
|
|
|
|
|
|
Ingående avskrivningar
|
-112 132
|
-86 290
|
|
|
Årets avskrivningar
|
-25 842
|
-25 842
|
|
|
Utgående ackumulerade avskrivningar
|
-137 974
|
-112 132
|
|
|
|
|
|
|
|
Utgående redovisat värde
|
507 838
|
146 286
|
|
|
|
|
|
|
Not 5 Balanserade utgifter för produktutveckling
|
|
2010
|
2009
|
|
|
|
|
|
|
|
Ingående anskaffningsvärden
|
121 458
|
121 458
|
|
|
Inköp
|
1 264 589
|
|
|
|
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden
|
1 386 047
|
121 458
|
|
|
|
|
|
|
|
Ingående avskrivningar
|
-121 458
|
-121 458
|
|
|
Årets avskrivningar
|
0
|
|
|
|
Utgående ackumulerade avskrivningar
|
-121 458
|
-121 458
|
|
|
|
|
|
|
|
Utgående redovisat värde
|
1 264 589
|
0
|
|
|
|
|
|
|
Not 6 Förändring av eget kapital
|
Antal aktier: 254 210
|
|
|
|
Aktie-
|
Ej reg.
|
Överkurs-
|
Balanserat
|
Årets
|
|
|
kapital
|
Aktiekap.
|
fond
|
resultat
|
resultat
|
|
Belopp vid årets ingång
|
163 722
|
|
2 022 591
|
0
|
-2 778 603
|
|
Nyemission
|
90 488
|
5 497
|
3 853 355
|
|
|
|
Disposition enligt beslut av årets årsstämma:
|
|
|
-2 022 591
|
-756 012
|
2 778 603
|
|
Årets resultat
|
|
|
|
|
-2 152 234
|
|
Belopp vid årets utgång
|
254 210
|
5 497
|
3 853 355
|
-756 012
|
-2 152 234
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Villkorade, ännu ej återbetalda, aktieägartillskott uppgår per balansdagen till 300 000kr (300 000kr).
Not 7 Långfristiga skulder
|
|
2010-12-31
|
2009-12-31
|
|
Förfaller senare än 1 och tidigare än 5 år efter balansdagen
|
|
|
|
|
Uppsala Innovationscentrum
|
700 347
|
772 585
|
|
|
|
700 347
|
772 585
|
|
|
|
|
|
|
Resultat- och balansräkningen kommer att föreläggas på årsstämma för fastställelse.
Uppsala
|
Hans Johansson
|
Arne Ferstad
|
|
Ordförande
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan Mellberg
|
Staffan Eriksson
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Per Matsson
|
Anne-Charlotte Aronsson
|
|
|
Verkställande direktör
|
|
|
|
Revisorspåteckning
Min revisionsberättelse avviker från standardutformningen och har lämnats .
Björn Ohlsson
Auktoriserad revisor